Welcome, Survivor! DEEP ROCK GALACTIC: SURVIVOR is a single player survivor-like auto-shooter. Take on hordes of lethal aliens, mine riches, and unlock powerful upgrades to survive, as you wield the full arsenal of Deep Rock Galactic. It's one dwarf against all of Planet Hoxxes! REVERSE BULLET HELL, WITH MINING Kill bugs, upgrade your gear, and delve ever deeper into the lethal caves of Hoxxes. Collect and assemble a devastating array of guns, unleash hell upon wave after wave of alien monsters in fast and frenetic combat, and tunnel your way to collect precious riches from deep within the cave walls. With the auto-shooter gameplay, you don’t worry about aiming and firing – just run and mine for your life, as you automatically blast away. Each mission is entirely unique with its own procedural cave generation and enemy waves, just as you've come to know from Deep Rock Galactic. COMPLETE MISSION OBJECTIVES TO BECOME STRONGER Dig deep, Miner! Once the Drop Pod releases you into the oppressive darkness, you’re on your own. Complete the mission objectives set forth by the Company, and make it back to the Drop Pod in time to try your luck at even more deadly and lucrative encounters. Progress deeper and deeper into the planet while you grow ever stronger, survive all the way to the very end of your assignment, and finally get extracted alongside your hefty sack of loot. DEEP ROCK, FROM A WHOLE NEW PERSPECTIVE Now you can explore the Deep Rock Galactic universe in a whole new single-player-focused experience! Play each mission from a top-down perspective, navigating the caves of Hoxxes as you've never seen them before, soaking it up through nonstop auto-shooter action. Greybeard Deep Rock veterans will recognize much from Deep Rock Galactic, and if you are a recently joined Greenbeard: Welcome all the same! We are thrilled to have you on board. You will like it here. Management requires it. ROCK AND STONE!

Приветствуем, Выживший! DEEP ROCK GALACTIC: SURVIVOR — это одиночный сурвайвор-лайк автошутер. Сражайтесь с полчищами смертоносных инопланетян, добывайте богатства и открывайте мощные улучшения, вооружившись всем арсеналом Deep Rock Galactic. Один дворф против всей планеты Хокссес! ОБРАТНЫЙ ПУЛЕВОЙ АД С ДОБЫЧЕЙ РЕСУРСОВ Убивайте жуков, улучшайте снаряжение и погружайтесь всё глубже в смертельные пещеры Хокссеса. Соберите разрушительный арсенал, обрушивайте ад на толпы инопланетных монстров в быстром и яростном бою, и прокладывайте туннели, чтобы собрать драгоценные ресурсы в глубине пещерных стен. Используя механику автошутера, вам не придётся переживать об обстреле жуков самостоятельно – просто бегите и ройте спасая свою жизнь, пока всё остальное делается автоматически. Каждая миссия уникальна, потому как в игре используется процедурная генерация пещер и вражеских волн, как и в Deep Rock Galactic. ВЫПОЛНЯЙТЕ ЗАДАЧИ, ЧТОБЫ СТАТЬ СИЛЬНЕЕ Копай глубже, шахтёр! После того как десантная капсула выпустит вас в давящую тьму, вы будете сами по себе. Выполните цели задания Компании и вернитесь к капсуле за отведённое время, чтобы испытать удачу в ещё более опасных и прибыльных пещерах. Погружайтесь всё глубже в недра планеты, становитесь сильнее и доживите до конца вылазки, чтобы в результате выбраться на поверхность с тяжёлым мешком добычи. ВСЕЛЕННАЯ DEEP ROCK ПОД НОВЫМ УГЛОМ Теперь вы сможете исследовать вселенную Deep Rock Galactic в новом ключе, рассчитанном на одиночное прохождение! Проходите задания с видом сверху, перемещаясь по пещерам Хокссеса, какими вы их ещё никогда не видели, и погрузитесь в события безостановочного автошутера. Седобородые ветераны Deep Rock Galactic найдут в игре много знакомого, а зеленобородым мы можем сказать только одно: Добро пожаловать! Рады, что вы с нами. Вам здесь понравится. Таков приказ начальства! СКАЛА И КАМЕНЬ!

サバイバーのみなさん、ようこそ！ 『DEEP ROCK GALACTIC: SURVIVOR』は1人用のサバイバーライクなオートシューターです。Deep Rock Galactic の全兵器を駆使し、生存をかけて、危険極まりないエイリアンの大群に挑み、富を採掘し、強力なアップグレードをアンロックしましょう。惑星ホクシーズのあらゆるものに立ち向かうのは、ドワーフただ1人！ 弾幕を張ろう、採掘もしつつ 虫を倒し、装備をアップグレードして、ホクシーズの危険極まりない洞窟を遥かな深みまで徹底して掘り進みましょう。強力な銃器の数々を収集して、次々と襲い来るエイリアンの群れに、目まぐるしく猛烈な戦闘で地獄を見せてやりましょう。トンネルを掘り、洞窟の壁の奥深くに眠る貴重な資源を回収するのです。オートシューターのゲームプレイではエイムや射撃に心を悩ますことはありません。オートで撃ちまくりますから、後は命懸けで走って掘るだけです。 Deep Rock Galactic でお馴染みのプロシージャルな洞窟生成と敵ウェーブによって、どのミッションも毎回違ったものになります。 ミッション目標を完了して強くなりましょう 鉱夫諸君、深く掘れ！ひとたびドロップポッドから重苦しい暗闇へと踏み入れば、後は全てが自己責任です。DRG社に設定されたミッション目標を達成し、時間内にドロップポッドまで生還したなら、もっと危険でもっと儲かる戦いに挑んで運を試しましょう。力をつけながら惑星の奥へ奥へと進行して、遥か先にあるアサインメントの最後の最後まで生き残ったら、ずっしり重くなった戦利品の袋を抱えてようやく脱出となります。 ディープロックを、全く新しい観点で シングルプレイに特化した全く新しい形で Deep Rock Galactic の世界を体験できるようになりました！トップダウン視点でミッションをプレイし、かつて見たことのないようなホクシーズの洞窟を進み、止まることのないオートシューターのアクションをから多くのものを引き出してください。経験を積んで灰ヒゲになったディープロックのベテランなら、 Deep Rock Galactic に由来するものが多いことに気がつくことでしょう。もし最近やって来た青ヒゲの新人であれば、ようこそ！みなさんをお迎えできて私たちはわくわくしています。きっとここを気に入ってもらえるでしょう。管理部がそう望んでいますからね。 ROCK AND STONE!