See the Red Planet like never before, land for the first time all over again, and discover some brand-new secrets. Welcome home! The award-winning sci-fi city builder is back - remastered, expanded, and more stunning than ever. Your mission: colonize Mars and survive the process, from exploration and infrastructure to welcoming human colonists and achieving long-term stability. There are new challenges to overcome, new strategies to plan, and now with an upgraded look and feel for a new generation of explorers. All you need for this relaunched mission to create a thriving Martian settlement is a steady supply of resources, oxygen, decades of training, experience with sandstorms… and a curious attitude to discover the purpose of those weird black cubes that appeared out of nowhere. With a bit of sprucing up, this place is going to be awesome! Surviving Mars: Relaunched brings together the original colony management game from Haemimont Games, its entire catalogue of expansions, improved and reworked, from major expansions to cosmetics and radio stations, as well as the all-new Martian Assembly update. Upgraded graphics together with updated UI will give veteran players the definitive Surviving Mars experience, and provide an ideal launch point for new commanders as well. Are you ready? Mars is waiting for you. The Dream of Martian Independence The new Martian Assembly brings an expanded endgame challenge never seen in the original. Shape your Martian society through laws. Balance the needs and demands of your colonists, keep the peace and develop a long-term plan for Mars - up to and including independence from Earth! Realistic Sci-Fi City Building Building a thriving colony on a planet not fit for human life brings its own challenges. Construct life-support systems, power grids, domes, and supply chains, and keep them running, because blackouts on a planet without oxygen are never a good idea. And you’re not alone. With the included ‘Space Race’ expansion, rival colonies backed by competing sponsors add even more pressure as you fight for resources and the future of Mars. Manage Resources, Survive Mars Balance critical resources like oxygen, water, power, and food to keep your colony alive. Drones build and maintain your infrastructure, while the revamped ‘Martian Express’ adds trains that move people and supplies across longer distances. Every colonist has their own needs and behaviors and smart management is essential for their survival. Discover, Research, Expand Advance your colony through a deep research system that unlocks new buildings, production methods, and essential upgrades. Discover breakthroughs, resources, and hidden secrets reaching ‘Below & Beyond’ the Martian surface. With randomized maps, varied sponsors, and unpredictable Mysteries, every playthrough offers new challenges, and every decision shapes your story of survival and growth on Mars. The Future of the Red Planet is Green Terraforming is no longer a distant dream, it’s your next challenge. With the included ‘Green Planet’ expansion, you can engineer Mars into a more habitable world. As the environment transforms, introduce animal life with ‘Project Laika’, bringing the first creatures to thrive alongside your colonists. The future of Mars isn’t just survival, it’s building a self-sustaining, living planet.

やり直しの土地、かつて見たこともないような赤い惑星で新たな秘密を発見しましょう。 お帰りなさい！受賞歴ありのSF都市建設ゲームが帰ってきました - リマスターと拡張が施され、さらに驚愕の内容になっています。火星に植民し、開拓とインフラ整備から住人の移住までの過程を生き抜き、長期的な安定を目指すのです。 火星居留地の繁栄という任務に必要なのは、資源や酸素の安定供給、数十年に渡る訓練、砂嵐の経験…そして、どこからともなく現れた奇妙な黒い立方体の目的を明らかにしようという好奇心です。少し整備すれば、ここは素晴らしい場所になるでしょう！ Surviving Mars: Relaunched Haemimont Gamesの居留地管理ゲームはそのままに、主要な拡張やコスメやラジオ局などの拡張項目が修繕・改良されて、新しい火星アセンブリも更新。アップグレードされたグラフィックや更新されたUIによって、ベテランプレイヤーは火星サバイバル体験の決定版がプレイでき、新しい司令官は理想的な発射地点が得られます。 さあ、火星があなたを待っています。 火星独立の夢 新しい火星アセンブリでは、オリジナルにはない、拡張されたエンドゲームチャレンジに挑戦できます。法律により火星社会を形成。住人の必要と要求のバランスを取り、平和を保ちつつ火星の長期計画を進め、そして目指すは地球からの独立です！ リアルなSF都市建設 人類の居住に適さない惑星で、居留地を繁栄させるのはそれ自体が挑戦です。生命維持システムや電力網、ドーム、サプライチェーンを構築し、絶え間なく稼働させましょう。酸素がない惑星での停電は避けたいところなので。あなたは一人ではありません。「Space Race」拡張版では、競合スポンサーが支援するライバルの居留地が、資源をかけた争いに更なるプレッシャーを加えます。 資源管理、火星サバイバル 酸素や水、電力、食糧といった、居留地の生存に必要な資源のバランスを取りましょう。ドローンでインフラを構築・維持する一方、「Martian Express」改良版では人々や供給物を遠方へ移動させる列車が追加。住人には独自の必要や習慣があり、生き延びるには賢い運営が不可欠です。 発見、研究、拡張 新しい建物、生産方法、不可欠なアップグレードをアンロックする探求システムを通し居留地を進化させましょう。ブレイクスルーや資源、隠された秘密を発見し、「Below & Beyond」で火星表面へ到達。ランダムなマップ、多様化する支援者、予想不可能な謎など、プレイする度に新たな挑戦が登場します。 赤い惑星の未来は前途有望 テラフォーミングはもはや不可能な夢ではありません。これぞ次の挑戦です。「Green Planet」拡張版では火星をより居住しやすい惑星に変える作業が可能です。「Project Laika」では、環境が変化し、動物が導入されます。入植者と共に繁栄の道を歩む最初の生き物です。 火星の未来は単なるサバイバルではなく、生活可能で自立した惑星を建設するのです。